Si tout le monde connait, même en ignorant le nom de leur auteur, les dessins de André Pécoud c'est surtout grâce aux livres de la Comtesse de Ségur qu'il a illustré. En effet des années trente aux années soixante on pouvait les trouver sur les étagères de toutes bonnes bibliothèques familiales. Et parmi eux l'inévitable Les Malheurs de Sophie :
Le livre le plus connu de la célèbre Comtesse revient dans l'actualité cette année grâce à l'adaptation cinématographique que vient d'en faire Christophe Honoré :
mais avant lui le cinéma s'était déjà penché sur la délurée petite Sophie :
en 1946 c'est la trop méconnue cinéaste Jacquline Audry qui signait cette adaptation :
avec apparemment deux affiches destinées l'une aux enfants l'autre aux adultes ?
en 1981 c'est au tour de jean-Claude Brialy de s'y coller :
il réalisera ensuite un autre grand classique de la Comtesse de Ségur : Le bon petit diable.
Les Malheurs de Sophie sera aussi aussi adapté en série pour la télévision (1998). Dans les années soixante toujours à la télévision plusieurs des livres de la Comtesse seront adaptés dans le cadre du Théâtre de la Jeunesse de Claude Santelli :
Autant de titres illustrés par André Pécoud chez Hachette !
Quant à Christophe Honoré, il nous offre avec son film une habile combinaison de la célèbre trilogie Les petites filles modèles (1857), Les Malheurs de Sophie (1858) et Les Vacances (1859):
Commentaires